Tulkattujen hätäpuheluiden määrä on moninkertainen aiempaan verrattuna – "Jopa 770 prosentin kasvua"

Hätäpuheiluiden tulkkaustarve on kasvanut viimeisen viiden vuoden aikana aikana reilusta 200 puhelusta reiluun 1 800 puheluun, kertoo Hätäkeskuslaitos.

Hätäkeskuslaitoksen laatupäällikkö Emma Paasosen mukaan vieraskielisen väestön kasvu näkyy myös tulkattujen hätäpuheluiden määrässä.

– Tulkattujen hätäpuheluiden määrä on kasvanut vuosien 2020–2025 aikana 212 puhelusta 1844 puheluun, mikä tarkoittaa jopa 770 prosentin kasvua, Paasonen sanoo Hätäkeskuslaitoksen tiedotteen mukaan.

Suomessa asui vuoden 2024 lopussa 610 000 äidinkieleltään vieraskielistä henkilöä, mikä on noin 11 prosenttia koko väestöstä. Lisäksi Hätäkeskuslaitos kertoo, että tulkattuja kieliä oli yhteensä 41 kappaletta viime vuonna.

Viime vuonna listalla oli muutama uusi kieli, kuten hindi, nepali ja kreikka. Muita harvinaisempia kieliä olivat esimerkiksi kinjaruanda, badini, kurmandzi ja urdu.

Suurin osa tulkatuista kielistä koskivat venäjän (710), ukrainan (594) ja arabian (214) kieliä.

Tulkkauspalvelu on Hätäkeskuslaitoksen hankkima lisäpalvelu hätäilmoituksen käsittelyn tueksi, ja se on ollut Hätäkeskuslaitoksen käytössä jo vuodesta 2013 alkaen.

Lisäksi tiedotteessa kerrotaan, että tulkkauspalvelun avulla pyritään mahdollistamaan hätäkeskuspalvelu kaikille kielitaidosta riippumatta.

Lue myös:

Opettajilla rankkoja hetkiä ruokalassa – ”Rasittavinta työssäni nykyään”